Estilo Pilar 2008

La muestra de decoración , arquitectura y paisajismo "Estilo Pilar", en su novena edición, tuvo como escenario el nuevo complejo Sofitel La Reserva Cardales, ubicado en el km 61 de la ruta Panamericana número 9 Ramal Escobar.

( "Estilo Pilar", in the ninth edition, it was made in the new complex Sofitel Cardales Reserve, located in Km 61 pf the Panamerican route Escobar).
Este año la muestra contó con 9 casas con jardines, 5 frente a una laguna privada y, las restantes, en el sector de los altos. Además se pudieron apreciar 10 espacios libres de paisajismo y una casa destinada al arte.

( This year "Estilo Pilar" presented 9 houses with gardens, 5 in front of a private lagoon and, the rest, in the sector of the altos. Also 10 spaces of landscapes and one house destined to the art could be appreciated).
Entre el 15 de Marzo y el 6 de Abril visitaron la muestra 82.330 personas. Como todos los años, lo recaudado se destinará al financiamiento de los Consultorios Pediátricos que ayuda a mantener la Asociación Amigos del Pilar.

(Between March 15 and April 6, visited Estilo Pilar 82.330 people. As every year the collected will be destined to the financing of the pediatrics doctor's offices that helps to maintain the association Amigos del Pilar).

Casa 1: "Contemporánea y Autóctona"
(House 1: "Contemporary and Native")
El concepto de la casa rescata un minimalismo natural. En el diseño los materiales buscan una conexión absoluta con la naturaleza. Predominan la madera, los cueros y el hierro. Los grandes ventanales son el punto de unión con el exterior. En la terraza se busca el descanso y la conexión con el entorno.
(The concept of the house rescues a natural minimalismo. In the design the materials look for an absolute connection with the nature. The wood, the leather and the iron predominate. The great large windows are the tie point with the outside).

Casa 2: Retro & Revival
(House 2: Retro & Revival)
En esta casa la fusión entre lo antiguo y lo moderno cobra gran protagonismo. Se destaca un mobiliario ecléctico de piezas tradicionales utilizadas de manera no convencional. El shock visual está dado en los colores. Cada ambiente tiene una paleta que lo representa.
(Here the fusion between old and the modern obtain the great protagonism. An eclectic furniture of used traditional pieces of nonconventional way stands out. The visual shock is given in the colors).

Casa 3: Modern & Design
(Home 3: Modern & Design)
En esta casa de estructura imponente se plantea un refugio cálido y distinguido. Lo rústico se propone en una versión moderna, el encuentro con la naturaleza se representa en materiales que enfatizan la idea de lo natural. La selección de elementos decorativos, piezas de estilo y texturas, llenan el lugar de sofisticación.
(This house considers like a warm and distinguished refuge. The selection of decorative elements, style pieces and textures, fills the sophistication place).

Casa 4: Zurbarán Pilar
(House 4: Zurbarán Pilar)
En este espacio dedicado al arte, el público pudo interactuar con el artista Juan Danna, además de disfrutar de obras de distintas corrientes que aportaron las galerías Zurbarán y Hoy En El Arte.





Casa 5: La Casa de Campo
(House 5: The Field House)
En una sucesión de espacios conectados entre sí, se propone una fusión entre lo campestre y lo urbano. Los elementos elegidos y las tonalidades envolventes generan un orden visual placentero.
(In a succession of connected spaces to each other, a fusion between rustic and the urban thing sets out).